Личная жизнь обитателей офиса выходит на первый план, ставя под удар их профессиональные амбиции. Шейла ставит Луиса перед неловким, но необходимым для их будущего шагом — проверкой мужского здоровья. Однако врач выносит суровый вердикт: ради отцовства придется отказаться от любимых грязевых ванн. Пока Луис борется с искушением и галлюцинациями, которые преследуют его повсюду, Харви сталкивается с бывшим коллегой Марком. Тот просит представлять его интересы в бракоразводном процессе, утверждая, что причина — измена. Но правда оказывается куда более грязной: Марк проигрался в азартные игры и втянул в обман собственных детей. Тем временем Алекс просит Саманту повлиять на свою дочь Джой, но сам оказывается в щекотливом положении: ему тоже пообещали повышение, о котором он пока молчит. Смогут ли герои сохранить рассудок и карьеру, когда личные тайны грозят разрушить всё?
